霍克斯顿豪斯预备学校是一所位于伦敦市肯辛顿地区的招收3-8岁男生的预备学校。虽然该校于2001年建立，但是很快就在该地区收到了广大家长的喜爱。该校将传统的英国预备学校的严谨校风与现代都市的轻松风格相结合，将教学重点放在学生个人的发展和教牧关怀上。

  本周，该校在荷兰公园举办了第五届年度足球锦标赛。今年该校邀请了诺丁山预备小学（Notting Hill Prep）和诺兰德广场预备小学（Norland Place）的足球校队来同场竞技。

  幸运的是，当天天气十分晴朗。在该校教练Paul和教练Charlie的帮助下，“足球小将”们状态良好，在球场上表现十分优秀。 该校两支球队都拿出了全力以赴的态度，在场观众都拍手叫好。 截至到去年为止，该校两支队伍都拿到过该比赛的冠军。 

  在当天比赛中，该校第二支足球队最后以2分险胜了另外两支球队。比赛结束时，该校校长致辞说道该场比赛重要的不是最后成绩，而是在比赛中孩子们表现出来的热情与团队合作精神。校长还特意感谢了当天到场观看的家长们，感谢他们对学校以及学生的支持与帮助。

  原文链接：https://www.hawkesdown.co.uk/wp-content/uploads/2018/06/Parent-Newsletter-8-June-2018-1.pdf