阿宾顿中学建立于1256年，拥有全英国最古老的建筑，学校占地35英亩，位于伦敦西北的牛津郡。学校是一所走读加寄宿的私立学校。一般招收11-18岁的男生。学校拥有自己的预备小学，招收4-13岁的走读男生。阿宾顿为13岁以上的学生提供周寄宿和全寄宿方式。现在中学部大概有1000名学生左右，小学拥有大概250名学生。阿宾顿中学是一所古典与现代相结合的学校，750年校史的学校，拥有十分现代的外观，让同学们在这里体验古典中的创新教育模式。学校鼓励学生去尝试新活动，发挥自身的才能，并从中得到收获。具有不同知识背景的学生共同构建了一个既活泼又宽容的文化氛围。学校同时欢迎学生有不同的信仰。

  本月10日，该校平底船俱乐部的J15 A-C队员参加了BASHER平底船大赛，为今年夏季平底船赛季打响了漂亮的第一枪。各队员之间通力协作，奋力竞赛，在最后的决赛中分别取得了前三的好成绩。

  在此之后，该校校队继续参加了瓦林福德平底船大赛，该比赛被视为世界学校平底船锦标赛的暖身比赛。2号队员在经历了一场重感冒后状态良好；J16 A队不惧任何挑战，在该项比赛中获得冠军；J18 A队也在决赛中保住了第一的位子。

  该校所有队员将在接下来的三周内努力准备，迎战世界学校平底船锦标赛。

  原文链接：https://www.abingdon.org.uk/boat_club_at_basher_and_wallingford_regattas_may18/